No exact translation found for social welfare

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic social welfare

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • SIAPAC, 2002, Inequalities and Social Welfare; Vision 2030, Windhoek
    هيئة تقييم الآثار الاجتماعية وتحليل السياسات، 2002، عدم المساواة والرفاه الاجتماعي: رؤية مستقبلية حتى 2030، وندهوك.
  • DSWD: Department of Social Welfare and Development (Ministère de la protection sociale et du développement)
    إنشاء مركز للبحث والتنمية في مجال التغليف - تهدف وزارة العلوم والتكنولوجيا إلى إنشاء مركز وطني للبحث والتنمية في مجال التغليف يوفر، في جملة أمور، مرفق خدمات مشتركة لاستخدامات القطاع الصناعي.
  • SIAPAC (organisme d'évaluation des effets sociaux et d'analyse des politiques), Inequalities and social welfare : Vision 2030, 2002.
    (31) تقييم الآثار الاجتماعية وتحليل السياسات (SIAPAC)، الرعاية الاجتماعية وعدم المساواة: توقعات 2002-2030، ص89.
  • Le Center for Health and Population and Social Welfare, Futures Institute for Sustainable Development, résultant de la fusion de World Population Society, dotée du statut consultatif spécial et Center for Health and Population and Social Welfare, Futures Institute for Sustainable Development (FISD), n'ayant pas statut consultatif.
    - مركز الصحة والسكان والرفاه الاجتماعي، معهد فيوتشورز للتنمية المستدامة، الناجم عن الاندماج بين المؤسسة العالمية للسكان ذات المركز الاستشاري الخاص ومركز الصحة والسكان والرفاه الاجتماعي التابع لمعهد فيوتشورز للتنمية المستدامة الذي لا يتمتع بهذا المركز.
  • c) Center for Health and Population and Social Welfare, Future Institute for Sustainable Development, organisation résultant de la fusion entre la World Population Society, dotée du statut consultatif spécial, et le Center for Health Population and Social Welfare et le Future Institute for Sustainable Development, non dotés du statut consultatif auprès du Conseil.
    (ج) مركز الصحة والسكان والرفاه الاجتماعي، معهد المستقبل للتنمية المستدامة، الذي نشأ عن اندماج الجمعية العالمية للسكان، ذات المركز الاستشاري الخاص، ومركز الصحة والسكان والرفاه الاجتماعي، معهد المستقبل للتنمية المستدامة، الذي ليس له مركز لدى المجلس.
  • c) Center for Health and Population and Social Welfare, Future Institute for Sustainable Development, fruit de la fusion de la World Population Society, organisation dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social, et du Center for Health and Population and Social Welfare et du Future Institute for Sustainable Development, organisations non dotées de statut auprès du Conseil.
    (ج) مركز الصحة والسكان والرفاه الاجتماعي، معهد المستقبل للتنمية المستدامة، الذي نشأ عن اندماج الجمعية العالمية للسكان، ذات المركز الاستشاري الخاص، ومركز الصحة والسكان والرفاه الاجتماعي، معهد المستقبل للتنمية المستدامة، الذي ليس له مركز لدى المجلس.
  • «Children's Right in the Context of Medical and Nursing Staff Attitudes and Opinions in Neonatal Intensive Care Units», Estonian Social Welfare at the Threshold of the Millennium, 1999, p. 59 à 65 (coauteur M. Venesaar)
    "Children's Right in the Context of Medical and Nursing Staff Attitudes and Opinions in Neonatal Intensive Care Units"، Estonian Social Welfare at the Threshold of the Millennium، 1999، ص. 59-65 (بالاشتراك مع م. فينيسار)
  • La « Royal Malaysian Police » est le principal représentant de la force publique, tandis que le « Social Welfare Department » est chargé de la protection et de la réinsertion sociale des femmes de moins de 21 ans que l'on a contraintes à se livrer à la prostitution.
    وتعتبر الشرطة الملكية الماليزية الوكالة الرئيسية المسؤولة عن إنفاذ القانون فيما تتولى إدارة الرعاية الاجتماعية مسؤولية حماية وإعادة تأهيل النساء اللائي تقل أعمارهن عن 21 عاما واللائي خدعن أو أكرهن أو أجبرن على ممارسة الدعارة.
  • Déclaration présentée par les Congrégations de Saint-Joseph, Franciscains International et l'Association mondiale des guides et des éclaireuses, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social; et Child Welfare League of America, Elizabeth Seton Federation, International Presentation - Association of the Sisters of the Presentation et la Fédération luthérienne mondiale, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social
    بيان مقدم من أبرشيات القديس يوسف والرابطة الدولية للرهبان الفرنسيسكان والرابطة العالمية لمرشدات وفتيات الكشافة وهي منظمات غير حكومية تتمتع بمركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي وعصبة رعاية الطفل في أمريكا واتحاد اليزابيث سيتون والرابطة الدولية لدير راهبات تجلي السيدة الغذراء والاتحاد اللوثري العالمي وهي منظمات غير حكومية تتمتع بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي